Pozývame:


Pi 20.5.2022
Poprad @ garáže

MASS//REACTION (Maďarsko), BLIND RÄTTVISA (SK), NIČITEĽ (SK), SAMOTA (SK)
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

MARNE, INNOXIA CORPORA, DEZINFEKCE, the OWL (14.5.2022, Bardejov)

Najnovší rozhovor:

Bilbo (MARHULE, KÝBEL MAČIEK, MATEJ TÁLE): "Hudba je jedna z vecí, ktoré mám pocit, že by som robiť mal."

Najnovší report:

TEUFELSMAUER, DRUGS, INCRIMINATE, OTRAS (11.3.2022, Košice @ Collosseum)

Najnovšia recenzia:

DEZINFEKCE - Předstírat štěstí chce trochu cviku 12"

Najnovší cestopis:

OTRAS (Rakúsko, Slovensko)

Najnovší článok:

Pozvánka na Riot over river winter

Naposledy naskenovaný zin:

Choroba mysli #1 / 2002

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


OI POLLOI - PIGS FOR SLAUGHTER

Zastrelili nevinné 5 ročné dieťa,
zavraždili ho vo vlastnej posteli,
ľudí dobili obuškami,
dobili ich na smrť v cele,
ponížiť a zničiť ťa,
je ich bežná rutina,
dobijú ťa za zavretými dverami,
a smejú sa na tvojej bolesti.

takto ďalej nie,
prerazíme tie dvere,
prasatá prasatá prasatá na porážku.

Na Edinburgskom punx pikniku,
spôsobili množstvo zlého,
dvojica skopala pankáča,
a tretí mu rozjebal predné zuby,
platení násilníci, hajzli a špiny,
totálne utrhnutý z reťaze,
a tak teraz je to na nás,
aby sme sa postavili proti.

takto ďalej nie,
prejebeme tie dvere,
prasatá prasatá prasatá na porážku.

Postrelili ženskú, ktorá nič nerobila,
teraz je na vozíčku a na hranici života,
vypočúvaním sa ťa snažia zlomiť,
páni nechutní a milí,
ale aj keď ťa už mučia a bijú,
nenechaj poraziť svoju silu,
jediné čo si pamätaj je, že dnes prasa - zajtra slanina.

takto ďalej nie,
prerazíme tie dvere,
prasatá prasatá prasatá na porážku.
They shot innocent 5 year old kid
murdered him in his bed
They beat folk with their truncheons
in the cells till they´re dead
Humiliate and strip search you
as a matter of routine
Beat you up behind closed doors
and laugh at your screams

Were taking no more
Were booting down the door
Pigs Pigs Pigs for slaughter

At the Edinburgh Punx picnic
They were the cause of more grief
While a couple held a young punk down
a third smashed out his front teeth
paid thugs, covards and bullies
They´re totally out of hand
so now it´s up to you and I
were get to make our stand

Were taking no more
Were booting down the door
Pigs Pigs Pigs for slaughter

They shot a woman minding her own business
Now wheelchair-bound for life
They try to break your spirit with interrogation
misters nasty and nice
But though they torture and beat you
Don´t let the spirit be shaken
Just remember that todays Pig
is tomorrows BACON!!

Were taking no more
Were booting down the door
Pigs Pigs Pigs for slaughter

Autor: pApuč
Počet videní: 796

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: B+D+Y
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre:

včera 08:09
Mišo Štich:
Super, zaujímavá stránka. Dík za info.
(novinka)

10.05. 15:21
Zxxx:
za ten Slavin 9.5 si mozte podať ruky z našimi náckami z lsns a Kotlebom,to iste robili pred pár rokmi...hnus*a ze liberálny fašizmus nieje :-D mozte náckov dovzdelavat v nenavisti...
ROZPOR - Hrubá sila 12" (recenzia)

05.05. 20:08
Wrbo:
Mňa by len zaujímalo, že keby jeblo v hlave napr takému Orbanovi. Kedy by si nárokoval územie niekdajšieho Uhorska a začal by vyhlasovať, že tu operuje fašistická uderka Slovenskí branci, ..
ROZPOR - Hrubá sila 12" (recenzia)

04.05. 19:49
axc:
sheby to je snad otazka na mna nie na tvorenie domnenok od inych ;)ale ano mas pravdu tiez sa cudujem niekedy.rad zajdem precitat recky info o koncertoch a som rad ze to tu niekdo drzi pri zivote ps n ..
ROZPOR - Hrubá sila 12" (recenzia)

03.05. 08:23
axc:
to tomasisko tak to za chvilu budete hateovat aj SNP jak kotleba ?lebo okupacia a rus?niak sa stracam uz v tom antifasizme roku22 a ano su svedectva ludi z ukrajiny jak azov, usvit a podobny degenerov ..
ROZPOR - Hrubá sila 12" (recenzia)

02.05. 17:53
tomasisko:
axc: Batalion Azov, ukrajinskych nackov alebo ich ns black metal tu nikto neospevuje a nikto tu nepopiera, ze na Ukrajine boli a su nackovia. Je to vsak nieco, co si musi vyriesit Ukrajina. To, ze maj ..
ROZPOR - Hrubá sila 12" (recenzia)