Pozývame:

Pi 9.12.2022
Banská Bystrica @ Bosorka

ADACTA (SK), SEDEM MINÚT STRACHU (SK), HROBÁR (SK), RUINEUM (SK)
benefit pre VLKa
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

JEŽIŠOVI PIVO NELEJ, MIAM, NERVY (16.11.2022, Krakow)

Najnovší rozhovor:

TEUFELSMAUER

Najnovší report:

THORWALD, IMPULSEALER, INSISTENT, GRIDE (22.10.2022, Košice @ Collosseum)

Najnovšia recenzia:

NAZI TAMPONS - Rande s vrahom 12"

Najnovší cestopis:

INCRIMINATE (Slovensko)

Najnovší článok:

Pozvánka na Stop and go fest 2022

Naposledy naskenovaný zin:

Choroba mysli #1 / 2002

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


CRASS - WOMEN

Mrdačka je dámske bohatstvo,
a my platíme svojími telami,
neexistuje už čistota v láske,
žiadna krása, len uplácanie,
všetko je tak skurvene rovnaké,
hráme sa na submisivných vojakov,
vojny s našou samotou.

Mrdačka je dámske bohatstvo,
a my platíme svojími telami,
neexistuje už materinská čistota,
žiadna krása, len uplácanie,
všetko je tak skurvene rovnaké,
všetci sme otroci sexuálnych histórií,
naše vedomie sukničkárstva môže byť oslobodené.

Vojna je pánske bohatstvo,
oni platia vlastnými telami,
neexistuje už čistota v tej hre,
len krv, smrť a uplácanie,
všetko je tak kurva rovnaké,
ale získali sme silu.
Nestoj tu len tak a odovzdaj sa sile strachu.
ZNIČ VOJNU, NIE VOJNY.
Fuck is womens money.
We pay with our bodies.
There is no purity in our love.
No beauty. Just bribery.
It´s all the fucking same.
We make soldiers with our submission.
Wars with our isolation.

Fuck is womens money.
We pay with our bodies.
There no purity in motherhood.
No beauty. Just bribery.
It´s all the fucking same.
We are all slaves to sexual histories.
Our awareness of whoredom can be release.

War is mens money.
They pay with their bodies.
There is no purity in that game,
Only blood, death and bribery.
It´s all the fucking same.
But we´ve got the power.
Don´t just stand there and take submission on the strength of fear.
FIGHT WAR, NOT WARS.

Autor: pApuč
Počet videní: 810

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: S+I+A
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre:

31.10. 10:34
dášo:
to Wrbo: túto kazetu som takmer zodral a niektoré texty mám doteraz v hlave. keď sa ku mne dostala, som bol akurát vo veku, keď som hltal všetko okolo panku. ale absolútne ti rozumiem a keby s ..
APATIA - Bóg, honor, ojczyzna faszyzm 12" (recenzia)

26.10. 07:09
odpoved:
Slídí, hladové oči slídí
s nabídkou duhových talířů plných hoven
Hledají, hladové oči hledají
odbytiště pro starý obsah nacpaný do nových forem
Ruce ..
(novinka)

17.10. 23:57
m.:
Alebo toto:
https://priamaakcia.sk/Co-branit-na-Ukrajine-Rozhovor-s-charkovskym-kolektivom-Assembly.html
(novinka)

13.10. 15:55
supelak:
Podla mna fajn clanok k "diskusii", co sa tu rozbehla:
https://www.afed.cz/text/7761/levicaci-mimo-ukrajinu-jsou-zvykli-poslouchat-jen-lidi-z-moskvy

(novinka)

13.10. 08:20
tjjdno:
neprajem nikomu nic zle to bolo iba na margo tych mrzakov z raketami
(novinka)

13.10. 08:18
tjjdno:
14ss galicia,pluk azov,pravy sektor,a vasa slava ukrajine a banderovi hotovy budhizmus;) sak obyc ludia braniaci ukrajinu proti akoze PUTLEROVI?kdo je teraz ten fasounek?:)vam to uz ze faakt jebe na h ..
(novinka)