Pozývame:

Pi 23.10.2026
Žilina @ Hájovňa

RISPOSTA (CZ), GODOTH YOUTH (CZ)
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

CHRLIČ, ČOKL, HORY (3.10.2026, Brno @ Káznice)

Najnovší rozhovor:

Čurby

Najnovší report:

420NOSCOPE, FÖRTELEM, STRAGE DI STATO, RÚBANISKO (10.10.2026, Žilina @ Hájovňa)

Najnovšia recenzia:

M.A.C. OF MAD - Keep music evil CD

Najnovší cestopis:

Toutatis fest 2025 (Česko)

Najnovší článok:

Pozvánka na Stop and go! fest 2026

Naposledy naskenovaný zin:

Predčasná vzbura #14 / 2020

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


BANDA BASSOTTI - BELLA CIAO

Jedného rána mi do sna vtrhol
na svitaní votrelec.
Hej, partizáni, berte ma do hôr,
aj keď po nich chodí smrť.

(Zbohom daj, zbohom daj, moja milá, zbohom daj..)

Keď zomriem ako partizán,
musíte ma pochovať
vysoko v horách,
v tieni krásneho kvetu.

(Zbohom daj, zbohom daj, moja milá, zbohom daj..)

A všetci ľudia, čo pôjdu okolo,
si povedia: "Ach, aký krásny kvet.
Tento kvet patrí partizánovi,
ktorý zomrel v boji za slobodu."

(Zbohom daj, zbohom daj, moja milá, zbohom daj..)

Napísal neznámy taliansky partizán na začiatku Druhej svetovej vojny. Spieva sa na melódiu jednej starej folkovej piesne.

Autor: whack
Počet videní: 1080

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: L+L+6
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre: