Pozývame:


So 22.3.2025
Brno @ Sibiř

WARGAME (SK), SANGRE DE IDIOTAS (SK), RISPOSTA (CZ), SEE YOU IN HELL (CZ), LYCANTHROPHY (CZ)
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

DESGRACIADOS, MOIRA, PUNITIVE DAMAGE (3.2.2025, Krakow @ Warsztat)

Najnovší rozhovor:

Čurby

Najnovší report:

NOROI, P.A.I.Z., CALL THE COPS (28.12.2024, Košice @ Collosseum)

Najnovšia recenzia:

MORAL HANGOVER - Mizérie 7"

Najnovší cestopis:

INCRIMINATE (Rakúsko, Slovensko, Česko)

Najnovší článok:

Pozvánka na Riot over river 8

Naposledy naskenovaný zin:

Predčasná vzbura #13 / 2019

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


OPPRESSED - LEAVE ME ALONE

Idem si tak v noci domov,
keď v tom zrazu ma nejakí hajzli ťahajú zo zadu.
Povedz nám, kám sa chystáš?
A tak som im povedal, kam mám namierené.
Ale oni ma totálne nepočúvali,
hodili ma do dodávky.
A tak som strávil noc v cele,
pritom som nič nespravil.

Nenechajú ma na pokoji!

Najebali mi zato, že mám boty,
pretože nie som ako oni,
nebudem nosiť uniformu biznismena,
používam svoj mozog.
Myslia si, že som nejaký hlupák,
patrím do gangu,
ja ti vravím, nesom hlupák,
robím to najlepšie čô môžem.
Walking home alone at night
When the bastards pull me in
Told them where I was going
And I told them where I’d been
But they wouldn’t listen to a word I’d say
They threw me into the van
So I spent a night in a cell
Doing the best I can

THEY WON’T LEAVE ME ALONE

I get shit for wearing boots
‘cause I’m not the same
I won’t wear no business suit
I won’t use my brain
They think I’m some kind of thug
Running around in a gang
I tell you, I’m no mug
I’m doing the best I can

Autor: pApuč
Počet videní: 1203

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: S+P+D
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre:

09.11. 12:43
adrik:
Rudo: Áno, ale až o 9 rokov neskôr. Pôvodne to vyšlo naozaj iba na kazete.
(novinka)

05.11. 19:14
Rudo:
Slovenský label Gore Cult productions zo Svätého Jura vydal CD verziu v 2003, takže to nevyšlo len na kazete
(novinka)

07.10. 14:00
stvorka zachod:
pane X vy ste blb?
(novinka)

01.10. 14:00
x:
handry na hubach ,pharma lobing+experiment na ludoch a papik za 5 mega to bola krasa doba budes doma o 19 povinne ne ze nemas papier ku babke do dalsej dediny a a ju chemickuhhc ganju nam vybavili:) k ..
(novinka)