Pozývame:

Pi 9.12.2022
Banská Bystrica @ Bosorka

ADACTA (SK), SEDEM MINÚT STRACHU (SK), HROBÁR (SK), RUINEUM (SK)
benefit pre VLKa
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

JEŽIŠOVI PIVO NELEJ, MIAM, NERVY (16.11.2022, Krakow)

Najnovší rozhovor:

TEUFELSMAUER

Najnovší report:

THORWALD, IMPULSEALER, INSISTENT, GRIDE (22.10.2022, Košice @ Collosseum)

Najnovšia recenzia:

NAZI TAMPONS - Rande s vrahom 12"

Najnovší cestopis:

INCRIMINATE (Slovensko)

Najnovší článok:

Pozvánka na Stop and go fest 2022

Naposledy naskenovaný zin:

Choroba mysli #1 / 2002

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


OPPRESSED - LEAVE ME ALONE

Idem si tak v noci domov,
keď v tom zrazu ma nejakí hajzli ťahajú zo zadu.
Povedz nám, kám sa chystáš?
A tak som im povedal, kam mám namierené.
Ale oni ma totálne nepočúvali,
hodili ma do dodávky.
A tak som strávil noc v cele,
pritom som nič nespravil.

Nenechajú ma na pokoji!

Najebali mi zato, že mám boty,
pretože nie som ako oni,
nebudem nosiť uniformu biznismena,
používam svoj mozog.
Myslia si, že som nejaký hlupák,
patrím do gangu,
ja ti vravím, nesom hlupák,
robím to najlepšie čô môžem.
Walking home alone at night
When the bastards pull me in
Told them where I was going
And I told them where I’d been
But they wouldn’t listen to a word I’d say
They threw me into the van
So I spent a night in a cell
Doing the best I can

THEY WON’T LEAVE ME ALONE

I get shit for wearing boots
‘cause I’m not the same
I won’t wear no business suit
I won’t use my brain
They think I’m some kind of thug
Running around in a gang
I tell you, I’m no mug
I’m doing the best I can

Autor: pApuč
Počet videní: 877

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: N+L+A
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre:

31.10. 10:34
dášo:
to Wrbo: túto kazetu som takmer zodral a niektoré texty mám doteraz v hlave. keď sa ku mne dostala, som bol akurát vo veku, keď som hltal všetko okolo panku. ale absolútne ti rozumiem a keby s ..
APATIA - Bóg, honor, ojczyzna faszyzm 12" (recenzia)

26.10. 07:09
odpoved:
Slídí, hladové oči slídí
s nabídkou duhových talířů plných hoven
Hledají, hladové oči hledají
odbytiště pro starý obsah nacpaný do nových forem
Ruce ..
(novinka)

17.10. 23:57
m.:
Alebo toto:
https://priamaakcia.sk/Co-branit-na-Ukrajine-Rozhovor-s-charkovskym-kolektivom-Assembly.html
(novinka)

13.10. 15:55
supelak:
Podla mna fajn clanok k "diskusii", co sa tu rozbehla:
https://www.afed.cz/text/7761/levicaci-mimo-ukrajinu-jsou-zvykli-poslouchat-jen-lidi-z-moskvy

(novinka)

13.10. 08:20
tjjdno:
neprajem nikomu nic zle to bolo iba na margo tych mrzakov z raketami
(novinka)

13.10. 08:18
tjjdno:
14ss galicia,pluk azov,pravy sektor,a vasa slava ukrajine a banderovi hotovy budhizmus;) sak obyc ludia braniaci ukrajinu proti akoze PUTLEROVI?kdo je teraz ten fasounek?:)vam to uz ze faakt jebe na h ..
(novinka)