Pozývame:


So 28.1.2023
Vsetín @ Vesmír

KURVY ČEŠI (CZ), VOLE (CZ), the WILDERNESS (SK), PERLY SVINÍM (CZ)
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

MALERBÆ, REVERIE, ØJNE (6.1.2023, Fontanafredda @ Astro)

Najnovší rozhovor:

TEUFELSMAUER

Najnovší report:

MALERBÆ, REVERIE, ØJNE (6.1.2023, Fontanafredda @ Astro)

Najnovšia recenzia:

MORBID ANGEL DUST - Retaliation EP MC

Najnovší cestopis:

INCRIMINATE (Slovensko)

Najnovší článok:

Pozvánka na Stop and go fest 2022

Naposledy naskenovaný zin:

Choroba mysli #1 / 2002

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


FALLAS DEL SISTEMA - HIMNO ZAPATISTA

Teraz môžeme vidieť na horizonte
kráčať Zapatovych bojovníkov.
Ich cesta bude zaznamenaná v dejinách
tými, čo prídu po nás.

Tak poďme vpred,
zaujať svoju pozíciu v boji,
pretože naša rodná zem nás volá,
potrebuje plnú podporu Zapatistov.

Muži, ženy a deti,
vždy budeme tvoriť silu;
Robotníci a roľníci,
všetci spoločne s ľuďmi.

Tak poďme vpred,
zaujať svoju pozíciu v boji,
pretože naša rodná zem nás volá,
potrebuje plnú podporu Zapatistov.

Naši ľudia požadujú
ukončenie vykorisťovania.
Naša história vraví:
"Boj za oslobodenie!"

Musíme byť vzorom
a obhájiť si naše heslo:
Budeme žiť slobodne v našej rodnej zemi,
alebo zomrieme za jej slobodu.

Tak poďme vpred,
zaujať svoju pozíciu v boji,
pretože naša rodná zem nás volá,
potrebuje plnú podporu anarchistov.

Hymna guerillového hnutia EZLN (Zapatovej armády národného oslobodenia) založeného v štáte Chiapas v Mexiku. EZLN je najväčšia mexická odbojová skupina požadujúca základné práva a záujmy menšín na národnej úrovni. Má niekoľko desiatok tisíc členov a podporovateľov, rozdelených v dvoch krídlach: ozbrojené pôsobí v horách a druhé vystupuje ako politická strana (FZLN). EZLN je dnešnou etapou 500 ročného boja proti neprávu v Mexiku.

Autor: whack
Počet videní: 760

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: Q+T+E
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre:

03.01. 19:24
Mišo Štich:
Super, dúfam že to bude kasaštyk!
(novinka)