Pozývame:


Pi 19.4.2024
Košice @ Collosseum

FUKOTY (SK), TVOI POSTOI (SK), MY O VLKOCH (SK), NIČITEĽ (SK)
vinyl afterparty
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

KOVOŠROT, MARNE, NERVY (13.4.2024, Žilina @ Hájovňa)

Najnovší rozhovor:

ROZPOR: "Kto chce mier, nech sa pripraví na vojnu!"

Najnovší report:

MIND.OFF, POTENCE (31.3.2024, Bardejov @ Bašta)

Najnovšia recenzia:

KAZOSTROJ - Masopust MC

Najnovší cestopis:

NONCONFORMIST (Slovensko)

Najnovší článok:

Pozvánka na Riot over river 8

Naposledy naskenovaný zin:

Predčasná vzbura #4 / 2012

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


DARRYL CHERNEY - L-P

Spílite celý les, odvlečiete ho preč,
rachot vašich nákladiakov prehlušuje celý deň.
Posledná z mladých sekvojí padá na zničenú zem,
hodíte ju do sekačky, pre ďalšiu trieskovú dosku – Louisiana-Pacific.

Dvestotisíc akrov bez prestávky,
les zmenený na púšť za jeden deň.
Moderné lesníctvo je tak úžasné,
nechajme ďalšie generácie platiť – Louisiana-Pacific.

Hodíte les pod pílu, zarobí to peniaze,
čepele sú ostré a nebezpečné, radšej verte osudu,
nezastavíte sa pre bezpečnosť robotníkov, nemáte obavy,
veď ak sa niekto zabije, hodíte to na Earth First! – Louisiana-Pacific.

Keď stromy budú preč, proste vypnete motory,
zbalíte stroje a odtiahnete preč.
Nikdy neberiete ohľad na životy, ktoré ste zničili,
vysať a utiecť, to je jediná hra, ktorú chcete hrať – Louisiana-Pacific.

Neúrodné zdevastované hory je to jediné, čo po vás zostane,
a keď sa krajina začne uzdravovať, pritiahnete zas.
Rúbete ako šialenci, v očiach len stúpajúci zisk,
s našimi lesmi a budúcnosťou na ceste do Mexika – Louisiana-Pacific.

Autor: whack
Počet videní: 798

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: R+U+A
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre: