Pozývame:


Št 25.6.2026
Lovčica - Trubín @ Jama

NAK´AY (USA), WHORESNATION (Francúzsko), ABORTION (SK), JAKUBYSKO (SK)
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

DISSOCIŌ, INFEKCJA, MEA CULPA, OHYDA, TRÄUME (23.5.2026, Krakow @ Warsztat)

Najnovší rozhovor:

Čurby

Najnovší report:

YI, KOLMO, INCRIMINATE, HYACINTH, KRANG, HOPES (28.2.2026, Brno @ Kabinet múz)

Najnovšia recenzia:

ŠANOV 1 - Konec světa 12"

Najnovší cestopis:

Toutatis fest 2025 (Česko)

Najnovší článok:

Pozvánka na Riot over river 8

Naposledy naskenovaný zin:

Predčasná vzbura #14 / 2020

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


COMMANDANTES - HALT STANDS, ROTES MADRID

Vydrž, červený Madrid! Vydrž, hrdý Madrid!

Vesmír žiari, ľudstvo rozkvitá, Zem spieva pieseň hrdinov;
milióny spievajú s nami: VYDRŽ, ČERVENÝ MADRID!

Keď Ti pošlú fašisti svojich vojakov do krajiny,
všetci budú zničení našim odporom!

A keď sa budú snažiť zabrániť nám byť na Tvojej strane,
tí najodvážnejší bojovníci Zeme budú vždy stáť za Tebou!

Vydrž, červený Madrid!

Pieseň vznikla cez Španielsku občiansku vojnu (1936-1939) na podporu obrany hlavného mesta Španielska pred fašistami.

Autor: whack
Počet videní: 995

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: 9+B+D
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre:

20.05. 06:57
Wrbo:
Tiež sa pripájam, má to blekmetalový fíling!!!
Toto chce kazetu
(novinka)

19.05. 16:23
Prasiak:
boha krista ta toto je perfektne
(novinka)

16.03. 07:01
Wrbo:
Wau, keď mi to Pali spomínal, že majú novú bandu so saxofónom, tak som bol voči tomu skeptický, ale toto je riadne dobré!
(novinka)

11.03. 15:23
lakkatoš:
Toto sledujem nejakú dobu, strašná mrda, odporúčam.
(novinka)