Pozývame:


So 7.2.2026
Košice @ Collosseum

RISPOSTA (CZ), MÄRNO (CZ), MACOCHA (CZ), HORS DE COMBAT (SK)
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

SIKSA (7.12.2025, Liptovský Mikuláš @ Diera do sveta)

Najnovší rozhovor:

Čurby

Najnovší report:

HORSE DE COMBAT, JAKUBYSKO, LICKSPIT, DAMATO (27.12.2025, Zvolen @ BarBar)

Najnovšia recenzia:

TRI GROŠE - Koniec jednej epizódy 12"

Najnovší cestopis:

Pozsony 2025

Najnovší článok:

Pozvánka na Riot over river 8

Naposledy naskenovaný zin:

Putrid emental cheese #9 / 2014

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


COMMANDANTES - AUF DIE BARRIKADEN

Čierne mračná zatienili oblohu,
temnota nás oslepuje;
I keď nás čaká bolesť, či smrť,
bojovať proti nepriateľovi je naša povinnosť.
Sloboda je to najcennejšie,
musíme ju ubrániť s odvahou a so cťou.

Vztýčili sme revolučnú vlajku,
povedie ľud k emancipácii.
Proletári, do zbrane, postupujme vpred,
nepriateľská ofenzíva bude navždy zničená.

Na barikády, na barikády, za triumf Konfederácie!
Na barikády, Na barikády, za triumf Konfederácie!

Napísal španielsky anarcho-syndikalista a antifašista Valeriano Orobón Fernández, člen CNT, na začiatku Španielskej občianskej vojny (1936)

Autor: whack
Počet videní: 989

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: K+X+N
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre:

08.01. 12:07
supelak:
https://sanctuspropaganda.bandcamp.com/album/sanctus-propaganda-sessions-vol-4-north-atlantic-terror-organization
(novinka)