Pozývame:


So 28.1.2023
Vsetín @ Vesmír

KURVY ČEŠI (CZ), VOLE (CZ), the WILDERNESS (SK), PERLY SVINÍM (CZ)
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

MALERBÆ, REVERIE, ØJNE (6.1.2023, Fontanafredda @ Astro)

Najnovší rozhovor:

TEUFELSMAUER

Najnovší report:

MALERBÆ, REVERIE, ØJNE (6.1.2023, Fontanafredda @ Astro)

Najnovšia recenzia:

MORBID ANGEL DUST - Retaliation EP MC

Najnovší cestopis:

INCRIMINATE (Slovensko)

Najnovší článok:

Pozvánka na Stop and go fest 2022

Naposledy naskenovaný zin:

Choroba mysli #1 / 2002

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


CASUALTIES - WHO´S IN CONTROL

Riadenie undergroundu, formovanie kapiel a labelov:

Kto za to môže? - pýtam sa všetkých kapiel.
Kto za to môže? - pýtam sa všetkých klubov.
Kto za to môže? - pýtam sa všetkých labelov.
Kto za to môže? - pýtam sa každého.

Klub má problém - urobí to niekomu obavy? Srať na další benefit? To preto, že punk je DIY?!

Kto za to môže? - pýtam sa všetkých kapiel.
Kto za to môže? - pýtam sa všetkých klubov.
Kto za to môže? - pýtam sa všetkých labelov.
Kto za to môže? - pýtam sa každého.

Nové kapely prichádzajú, vravia, akí su pankáči, a nikoho nezaujíma, že všetko, čo chcú, je stať sa rockovými hviezdami.

Kto za to môže? - pýtam sa všetkých kapiel.
Kto za to môže? - pýtam sa všetkých klubov.
Kto za to môže? - pýtam sa všetkých labelov.
Kto za to môže? - pýtam sa každého.

Je ťažké rozoznať nepriateľa, keď je všade vôkol teba. Mal by si sa zamyslieť nad sebou a spýtať sa aj ostatných - Kto za to môže?

Autor: whack
Počet videní: 790

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: B+R+L
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre:

03.01. 19:24
Mišo Štich:
Super, dúfam že to bude kasaštyk!
(novinka)