Pozývame:

Pi 14.6.2024 - 15.6.2024
Bardejov @ Basta

Forever Megashit XVIII:
piatok: MANON MEURT (CZ), the FREEBORN BROTHERS (Poľsko)
sobota: EGZEKUCJA (Poľsko), POSTEA (CZ), NAZI TAMPONS (SK), LUCIFER EFEKT (CZ), BODRUZAL (SK)
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

MASSA NERA, SNACKTHIEF (19.5.2024, Praha, Café Na půl cesty)

Najnovší rozhovor:

ROZPOR: "Kto chce mier, nech sa pripraví na vojnu!"

Najnovší report:

ARCRA, SUKOB, KORIDOR (17.5.2024, Žilina @ Hájovňa)

Najnovšia recenzia:

KAZOSTROJ - Masopust MC

Najnovší cestopis:

NONCONFORMIST (Slovensko)

Najnovší článok:

Pozvánka na Riot over river 8

Naposledy naskenovaný zin:

Predčasná vzbura #7 / 2015

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


CASUALTIES - TOMORROW BELONGS TO US

Čo myslíš, čo chce tvoja krajina, keď verbuje mládež?
Znamená to, že chce teba, aby si bojoval pre ňu.
Dôvod, ten ti nikto nepovie. Môžeš si myslieť,
že sme dôležitý, nové tváre, čo cez to prechádzajú.
Pre našich vodcov sme bezcenní. Je jasné, že zajtrajšok patrí nám.

Čo myslíš, o čo sa snažia tvoji vodcovia ničiac dnešný svet?
Snažia sa čo najviac si nahrabať, bez akýchkoľvek ohľadov na dôsledky.
Utrácajú peniaze na bomby a zbrane, tie sú viac ako ľudská rasa.
A kto na to doplatí? Postihnutí chorobami a hladomorom,
ten množia oni. Zajtrajšok patrí nám.

Zapni telku, v správach hovoria, že Amerika koná správne.
Správne pre doktorov a právnikov, mestských funkcionárov a nášho prezidenta.
Ktosi zabudol spomenúť skutočných pracujúich ľudí, nezamestnaných detto.
Tí sú odpísaní v kažom štáte. Zajtrajšok patrí nám.

Čo myslíš, čo zanechajú nám? Živoriť v hnijúcej a mŕtvej krajine.
Zdá sa, že zajtrajšok nebude ružový. Žiadna budúcnosť pre dnešnú mládež,
ak im toto zostane ľahostajné. Radšej sa už prebuď zo svojho sna,
oni nám núkajú svet hladu. Je jasné, že zajtrajšok musí patrí nám.

Autor: whack
Počet videní: 916

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: W+I+E
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre:

07.05. 09:00
Tomáš Ničiteľ:
Skvelý scene report :) Som sa normálne vrátil v čase. Pre Ničiteľa to bol zásadný rok. V novembri 2013 sme odohrali náš prvý koncert práve v Interactive. Spolu s Human Humus, Warshock, Bur ..
Východné Slovensko scene report (archív zinov)