Pozývame:

Pi 11.9.2026
Košice - Kavečany @ Chata Hrešná

FÄT (SK), the PAU (Poľsko), INCRIMINATE (SK), MY O VLKOCH (SK), CAUSA MOTIVA (SK)
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

LILIXELBE, INCRIMINATE, HORY, SKIPLIFE, HEVER, TEMORA, LYCANTHROPHY, LAHAR, MORAL BOMBING, MORBID ANGEL DUST (29.8.2026, Plzeň @ Škoda sport park)

Najnovší rozhovor:

Čurby

Najnovší report:

LILIXELBE, INCRIMINATE, HORY, SKIPLIFE, HEVER, TEMORA, LYCANTHROPHY, LAHAR, MORAL BOMBING, MORBID ANGEL DUST (29.8.2026, Plzeň @ Škoda sport park)

Najnovšia recenzia:

ŠANOV 1 - Konec světa 12"

Najnovší cestopis:

Toutatis fest 2025 (Česko)

Najnovší článok:

Pozvánka na Riot over river 8

Naposledy naskenovaný zin:

Predčasná vzbura #14 / 2020

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


CASUALTIES - PUNX UNITE

Keď sa punkeri zjednotia, nikdy nebudu rozdelení...

Tvrdá a hlasná - naša hudba je silná.
Mladí a starí ju spievajú navždy
všade po celom pos*atom svete.
Underground punk je silný.

Zjednotení prežijeme - punx unite.
Rozdelení zomierajú - punx unite.

Zjednotení prežijeme - punx unite.
Rozdelení zomierajú - punx unite.

Ziadne delenie, ani rozpory v scéne,
žiadne bitky na koncertoch.
Pijeme spolu, spievame si,
underground punk je silný.

Zjednotení prežijeme - punx unite.
Rozdelení zomierajú - punx unite.

Písanie zinov, rôzna aktivita,
vytváranie kapiel, organizovanie koncertov,
žiadne problémy na nich,
underground punk je silný.

Zjednotení prežijeme - punx unite.
Rozdelení zomierajú - punx unite.

Autor: whack
Počet videní: 1107

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: H+U+K
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre:

10.07. 13:22
slon:
axc, si vtipny asi ak rakovina
(novinka)

09.07. 09:32
axc:
Ako vždy proti systému, nadnárodným korporáciám, svetovým lídrom a vojnám....no co scena do ruska snimi?? ;)
(novinka)