Pozývame:

Pi 23.10.2026
Žilina @ Hájovňa

RISPOSTA (CZ), GODOTH YOUTH (CZ)
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

CHRLIČ, ČOKL, HORY (3.10.2026, Brno @ Káznice)

Najnovší rozhovor:

Čurby

Najnovší report:

420NOSCOPE, FÖRTELEM, STRAGE DI STATO, RÚBANISKO (10.10.2026, Žilina @ Hájovňa)

Najnovšia recenzia:

M.A.C. OF MAD - Keep music evil CD

Najnovší cestopis:

Toutatis fest 2025 (Česko)

Najnovší článok:

Pozvánka na Stop and go! fest 2026

Naposledy naskenovaný zin:

Predčasná vzbura #14 / 2020

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


ULTIMO ASALTO - NUESTRO ORGULLO PASADO (NAŠA SLÁVNA MINULOSŤ)

Uz je tomu vela rokov, co oni dvaja spolu stali
Stale pri vsetkých vytrznostiach a demonstráciach
Oni dvaja bojuju proti tomu istemu, proti kapitalizmu
Oni dvaja su z robotnickej triedy, kamarati z krcmy

Toto neprestizne spojonenie je pripravene na boj
Aby ukazalo pravu tvar, ktoru vytvorili roky
Kolko pychy koluje v mojich zilach, pycha, ktora dokazuje
Ze Punks a Skins su zrodeni s odpadom skoncovat

Je to novy boj, ktory vznikol na obnovu nasej hrdej minulosti

Punks a Skins, Punks a Skins, vzdy boli jedno
Punks a Skins, Punks a Skins, plece pri pleci proti nebezpecenstvu.

Punks, Skins Clockwork orange kids

Desde hace muchos ańos los dos juntos han estado
Siempre en todos los follones e en las manifestaciones
Los dos luchan por lo mismo contra el capitalismo
Los dos son de clase obrera, amigos de borrachera.

Esta unión desprestigiada se dispone a luchar
Para dar la verdadera imagen que crearon tiempo atrás
Que orgullo corre por mis venas, orgullo para demostrar
Que Punks y Skins han nacido para con la escoria acabar.

Es la nueva lucha que ha llegado para revivir nuestro orgullo pasado

Punks y Skins, Punks y Skins siempre han sido lo mismo
Punks y Skins, Punks y Skins hombro con hombro ante el peligro.

Punks, Skins Clockwork orange kids

Autor: žabka
Počet videní: 1575

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: E+E+8
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre: