CANALLAS - EN EL POZO MARÍA LUISA
zahynuli štyria baníci;
pozri, Maruxina, pozri,
ako prichádzam domov.
Všetko, čo mám na sebe, je červené
od krvi mojich kamarátov baníkov;
pozri, Maruxina, pozri,
ako prichádzam domov.
Mám rozbitú hlavu,
rozbila sa pri výbuchu;
pozri, Maruxina, pozri,
ako prichádzam domov.
Prekliata Svätá Barbora,
patrónka baníkov!
Pozri, Maruxina, pozri,
ako prichádzam domov!
Stará tradičná pieseň od astúrskych baníkov, príležitostne používaná ako hymna robotníckej triedy. Bola veľmi populárna najmä počas ozbrojeného povstania astúrskych baníkov proti Španielskej vláde (1934) a počas Španielskej občianskej vojny (1936–1939).
Pieseň je známa aj pod názvom Santa Bárbara Bendita.
Počet videní: 1053
Pridaj komentár k prekladu:
Email:
Antispam: G+X+K
Správa: