Pozývame:


Ne 25.2.2024
Košice @ Collosseum

CIVILIAN THROWER (Francúzsko), PROUDHON (Francúzsko), SANGRE DE IDIOTAS (SK)
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

POSLEDNÉ DECEMBROVÉ DNI, REMDIK (24.2.2024, Bardejov @ Bašta)

Najnovší rozhovor:

ROZPOR: "Kto chce mier, nech sa pripraví na vojnu!"

Najnovší report:

SAMČO, BRAT DÁŽĎOVIEK, TVOI POSTOI, UCHAFU, OTRAS (17.2.2024, Spišská Nová Ves @ Divadlo Kontra)

Najnovšia recenzia:

OFFSIDE REIDARS - This is now 7"

Najnovší cestopis:

SAMORAST (Čechy)

Najnovší článok:

Pozvánka na Riot over river 8

Naposledy naskenovaný zin:

Srbská vzbura #3.14 / 2011

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


OPPRESSED - WORK TOGETHER

Snívaš o tom, aký by mohol život byť,
keby spoločnosť bola slobodná,
keby tu nikdy nebolo žiadne SPG,
je to na tebe, je to na mne, na mne.

Mali by sme sa spojiť, spojiť, spojiť sa,
bojovať, ostať na žive,
spojiť, spojiť, spojiť sa,
bojujeme za prežitie,
to pochopíme, až dospejeme.

Musíme si spoločne pomáhať a vytvoriť bezstarostný štát,
stačilo hnevu, stačilo nenávisti,
žiadne rozbroje, medzi čiernými a bielymi,
všetci sa musíme naučiť spojiť sa.

Spojiť sa!

Mali by sme sa spojiť, spojiť, spojiť sa,
bojovať, ostať na žive,
spojiť, spojiť, spojiť sa,
bojujeme za prežitie,
to pochopíme, až dospejeme, oh yea.

Snívaš o tom, aký by mohol život byť,
keby spoločnosť bola slobodná,
keby sme nikdy nemali žiadne SPG,
je to na tebe, je to na mne, na mne.

Mali by sme sa spojiť, spojiť, spojiť sa,
bojovať, ostať na žive,
spojiť, spojiť, spojiť sa,
bojujeme za prežitie,
to pochopíme, až dospejeme, oh yea.

Mali by sme sa spojiť, spojiť, spojiť sa,
bojovať, ostať na žive,
spojiť, spojiť, spojiť sa,
bojujeme za prežitie,
to pochopíme, až dospejeme, oh yea.

Spojiť, spojiť, spojiť sa!
Dreaming of how life could be,
If society was free,
If we never had no SPG
It´s up to you, it´s up to me, to me.

We gotta work, work, work together,
Fight, fight, stay alive
Work, work, work together,
We´re fighting to survive
You´ll know when we arrive, oh yeah

Work for all in a carefree state,
No more anger, no more hate,
No more fighting, black and white,
We must all learn to unite

Unite!!!

We gotta work, work, work together,
Fight, fight, stay alive
Work, work, work together,
We´re fighting to survive
You´ll know when we arrive, oh yeah

Dreaming of how life could be,
If society was free,
If we never had no SPG
It´s up to you, it´s up to me, to me.

We gotta work, work, work together,
Fight, fight, stay alive
Work, work, work together,
We´re fighting to survive
You´ll know when we arrive

We gotta work, work, work together,
Fight, fight, stay alive
Work, work, work together,
We´re fighting to survive
You´ll know when we arrive, oh yeah

Work, work, work together...

Autor: pApuč
Počet videní: 1182

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: 1+G+B
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre:

29.01. 08:31
axc:
cuzz ten nonconformist bude povodna zostava na koncerte?
(guestbook)

26.10. 14:53
d:
@kkt, nie som sice tvoj mily, ale aspon si mi nevynadal, pokrok. Nabuduce si prosim odpusti aj tieto zosmiesnujuce pomenovania.

Ja som boj proti fasizmu nechapal nikdy iba ako boj nacko ..
(novinka)