Pozývame:

Pi 11.9.2026
Košice - Kavečany @ Chata Hrešná

FÄT (SK), the PAU (Poľsko), INCRIMINATE (SK), MY O VLKOCH (SK), CAUSA MOTIVA (SK)
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

LILIXELBE, INCRIMINATE, HORY, SKIPLIFE, HEVER, TEMORA, LYCANTHROPHY, LAHAR, MORAL BOMBING, MORBID ANGEL DUST (29.8.2026, Plzeň @ Škoda sport park)

Najnovší rozhovor:

Čurby

Najnovší report:

LILIXELBE, INCRIMINATE, HORY, SKIPLIFE, HEVER, TEMORA, LYCANTHROPHY, LAHAR, MORAL BOMBING, MORBID ANGEL DUST (29.8.2026, Plzeň @ Škoda sport park)

Najnovšia recenzia:

ŠANOV 1 - Konec světa 12"

Najnovší cestopis:

Toutatis fest 2025 (Česko)

Najnovší článok:

Pozvánka na Riot over river 8

Naposledy naskenovaný zin:

Predčasná vzbura #14 / 2020

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


OPPRESSED - THE AFA SONG

Nemáme pri sebe vrhacie nože,
nemáme žiadne olovo,
máme len sekery,
ktoré vpálime do tvojej tváre.

Tak poď sem,
poď,
tak poď sem,
poďme.
Antifašistická akcia.

Nemáme pri sebe brokovnice,
nemáme putá,
máme len sekery,
aby sme Vám rozsekali Vaše mozgy.

Tak poď sem,
poď,
tak poď sem,
poďme.
Antifašistická akcia.

Nemáme pri sebe vrhacie nože,
nemáme žiadne olovo,
máme len sekery,
ktoré vpálime do tvojej tváre.

Tak poď sem,
poď,
tak poď sem,
poďme.
Antifašistická akcia.
We don´t carry flick knives
We don´t carry lead
We only carry hatchets
To bury in your head

So come on
Let´s go
So come on
Let´s go
A.F.A.

We don´t carry shotguns
We don´t carry chains
We only carry hatchets
To bury in your brains

So come on
Let´s go
So come on
Let´s go
A.F.A.

We don´t carry flick knives
We don´t carry lead
We only carry hatchets
To bury in your head

So come on
Let´s go
So come on
Let´s go
A.F.A.

Autor: pApuč
Počet videní: 1467

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: O+L+4
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre:

10.07. 13:22
slon:
axc, si vtipny asi ak rakovina
(novinka)

09.07. 09:32
axc:
Ako vždy proti systému, nadnárodným korporáciám, svetovým lídrom a vojnám....no co scena do ruska snimi?? ;)
(novinka)