Pozývame:

Pi 11.9.2026
Košice - Kavečany @ Chata Hrešná

FÄT (SK), the PAU (Poľsko), INCRIMINATE (SK), MY O VLKOCH (SK), CAUSA MOTIVA (SK)
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

LILIXELBE, INCRIMINATE, HORY, SKIPLIFE, HEVER, TEMORA, LYCANTHROPHY, LAHAR, MORAL BOMBING, MORBID ANGEL DUST (29.8.2026, Plzeň @ Škoda sport park)

Najnovší rozhovor:

Čurby

Najnovší report:

LILIXELBE, INCRIMINATE, HORY, SKIPLIFE, HEVER, TEMORA, LYCANTHROPHY, LAHAR, MORAL BOMBING, MORBID ANGEL DUST (29.8.2026, Plzeň @ Škoda sport park)

Najnovšia recenzia:

ŠANOV 1 - Konec světa 12"

Najnovší cestopis:

Toutatis fest 2025 (Česko)

Najnovší článok:

Pozvánka na Riot over river 8

Naposledy naskenovaný zin:

Predčasná vzbura #14 / 2020

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


RUDIMENTARY PENI - SACRIFICE

Boh je iba vtieravé klamstvo,
zatiaľ čo deťom zaradom vymývajú mozgy nedeľné školy,
a to čo je skutočná lož, prezentujú ako pravdu,
ďalšia detská viera je obetovaná.

V očiach pána, ľudia sú jeho služobníci,
v očiach pána, ženy služia mužom,
v očiach pána, sme len služobníci moci,
v očiach pána, každý je služobník.

Sexuálne role zvrátene oslavované,
okrem materstva sú všetky role odmietnuté,
ale hladomor a smrť je reálny testament,
pravdu o bohovi ti povie sama biblia.
God is nothing more than an obsessive lie.
While Sunday school children are brainwashed into the line,
And presented with as truth what´s really just a lie,
Another childs´ self-belief is sacrificed.

In the eyes of the lord, men are his servants,
In the eyes of the lord, women are mens´ servants,
In the eyes of the lord, we´re authority´s servants,
In the eyes of the lord, everyone´s a servant.

Sexual roles perversely glorified,
Beyond virgin motherhood, all status is denied.
But starvation and death´s; the real testiment
To the truth of the god your bible represents.

Autor: pApuč
Počet videní: 938

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: E+Y+6
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre:

10.07. 13:22
slon:
axc, si vtipny asi ak rakovina
(novinka)

09.07. 09:32
axc:
Ako vždy proti systému, nadnárodným korporáciám, svetovým lídrom a vojnám....no co scena do ruska snimi?? ;)
(novinka)