Pozývame:


Št 25.6.2026
Lovčica - Trubín @ Jama

NAK´AY (USA), WHORESNATION (Francúzsko), ABORTION (SK), JAKUBYSKO (SK)
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

CIRLCE END, the STRUKCJAA, TRAIDORA (9.6.2026, Krakow @ Baza)

Najnovší rozhovor:

Čurby

Najnovší report:

KRAGROWARGKOMN, FÄT, MÖBIUS, CLAVV (5.6.2026, Brno @ Sibiř)

Najnovšia recenzia:

ŠANOV 1 - Konec světa 12"

Najnovší cestopis:

Toutatis fest 2025 (Česko)

Najnovší článok:

Pozvánka na Riot over river 8

Naposledy naskenovaný zin:

Predčasná vzbura #14 / 2020

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


GG ALLIN & MURDER JUNKIES - TAKE AIM AND FIRE

Žiadne reči o tom, čo mám robiť,
žiadne kompromisy pre zbytočných debilov.
Konfrontuj nepriateľa, nikdy neutekaj,
natiahni kohútik, nabi zbraň.

Keď tvoja mladá čaká, kým ju vyskúšaš,
zamier a páľ!
Keď je plná a potrebuje vyprázdniť,
zamier a páľ!

Žiadne reči o tom, čo mám robiť,
žiadne kompromisy pre zbytočných debilov.
Konfrontuj nepriateľa, nikdy neutekaj,
natiahni kohútik, nabi zbraň.

Keď sa cíti neistá so zapálenou rozbuškou,
zamier a páľ!
Keď je pripravená explodovať, je to jasné,
zamier a páľ!

Že jej krvou maľujem si spomienky pre mňa neznamená nič,
radšej zomriem na nohách, ako by som mal žiť na kolenách.
Tieto roky boli kŕmené mojim ohňom nenávisti,
teraz je čas uviesť to všetko do reality.

Zamier a páľ!
Zamier a páľ!

Páľ! Páľ! Páľ! Páľ!
Páľ! Páľ! Páľ! Páľ!

Autor: whack
Počet videní: 1036

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: Y+O+7
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre:

20.05. 06:57
Wrbo:
Tiež sa pripájam, má to blekmetalový fíling!!!
Toto chce kazetu
(novinka)

19.05. 16:23
Prasiak:
boha krista ta toto je perfektne
(novinka)

16.03. 07:01
Wrbo:
Wau, keď mi to Pali spomínal, že majú novú bandu so saxofónom, tak som bol voči tomu skeptický, ale toto je riadne dobré!
(novinka)

11.03. 15:23
lakkatoš:
Toto sledujem nejakú dobu, strašná mrda, odporúčam.
(novinka)