PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
Pi 19.7.2019 - 20.7.2019
Opičí bál:
piatok: ROST (Rakúsko), PLEŠATÁ ZPĚVAČKA (CZ), MACGYVER (CZ), NO GOD RHETORIC (CZ), ZOZOO (SK), DÁŠA FON FĽAŠA (SK)
sobota: BLACKMAIL (Maďarsko), ZATRATA (Poľsko), COFFIN VARNISH (CZ), SYSTEMIC DAMAGE (SK), HUMAN HUMMUS (SK), RANA (SK), BRMBOLCE (SK), ROZRUCH (CZ), COURO (SK), the WILDERNESS (SK)

Martin, SIM


.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

LUCIFER EFEKT - MY (BURINA RECORDS)
12.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
BIOS, HEVER, UNIFORM (17.7.2019, Košice)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
JOHNY FOXTER

NAJNOVŠÍ REPORT:
ETERNAL GODFUCK, NABOSOPOSKLE, HEVER, SKLÁDKA, DVERE, PURE CONFUSION (16.7.2019, Košice)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
NAŠE ANO MC

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Setkání svobodných duší 2019

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Biosphere #3 + #4 / 2002

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika











BAD RELIGION - FAITH IN GOD (VIERA V BOHA)
Je to v poriadku ak veríš v Boha
Ale až keď sa začneš riadiť ich pravidlami a ich pojebanymi klamstvami
Vtedy mi ťa začne byť ľúto.
Žiješ v kope špiny
Ale nevieš vysvetliť dovod takejto existencie tak to hodíš na Boha.
V tomto svete je tak veľa nenávisti a ty sa nevieš rozhodnúť
Kto ťahá šnúrky tak usúdiš že to je Boh.
Celý tvoj život je predzvesťou smrti
Nakoniec sa rozhodneš že nechceš umrieť sám a tak budeš mať vždy Boha
Je to v poriadku ak veríš v Boha
Ale až keď sa začneš riadiť ich pravidlami a ich hnusnými klamstvami
Vtedy mi ťa začne byť ľúto.
Je to v poriadku ak veríš v Boha
Ale až keď sa začneš riadiť ich pravidlami a ich hnusnými klamstvami
Vtedy mi ťa začne byť ľúto.
V dnešnej dobe je na svete mnoho ľudí ktorí o sebe tvrdia že sú židia, kresťania a podobne
Ale všetko to sú nevedomí blázni
Povedia ti že nemôžeš mať vlastnú cestu
Jedine ak zaplatíš tvoj život posvätia ak nie zhoríš v pekle
Nebuď tak slabomyseľný ako každý jeden z nich
Máš svoju vlastnú hlavu plnú myšlienok a možnosti,
Tak ju použi a nenechaj sa nimi využívať.
Je to v poriadku ak veríš v Boha
Ale až keď sa začneš riadiť ich pravidlami a ich hnusnými klamstvami
Vtedy mi ťa začne byť ľúto.

It's all right to have faith in god
but when you bend to their rules and their fucking lies
that's when I start to have pity on you.
You're living on a mound of dirt,
but you can't explain your reason for existence so you blame it on god.
So much hatred in this world and you can't decide
who's pulling the strings so you figure it's god.
Your whole life foreshadows death
and you finally realize you don't want to die alone so you'll always have god.
It's all right to have faith in god
but when you bend to their rules and their fucking lies
that's when I start to have pity on you.
It's all right to have faith in god
but when you bend to their rules and their fucking lies
that's when I start to have pity on you.
There's people in the world today who say they're Jewish, Christian and such,
They're all ignorant fools.
They'll tell you you can't have your own way
unless you pay money and dedicate your life or you'll be damned in hell.
Don't be feeble like all of them,
You have your own brain full of thoughts and choices,
So use it don't let them use you.
It's all right to have faith in god
but when you bend to their rules and their fucking lies
that's when I start to have pity on you.

Tento preklad už čítalo 983 ľudí!
 Autor: Tomáš
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Hodnotenie prekladu: 2

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: E+M+S
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
včera 09:40
Elramon: toto su zasa co .. >> 12.7.2019 SISTEM ERORR, ROSA PARKS Banská Bystrica, Kaktus (report)
včera 08:07
axc: https://www.yout >> 12.7.2019 SISTEM ERORR, ROSA PARKS Banská Bystrica, Kaktus (report)
včera 08:02
axc: kukam a citam ze .. >> 12.7.2019 SISTEM ERORR, ROSA PARKS Banská Bystrica, Kaktus (report)
18.07. 20:11
Wrbo: Veru, točiť poki >> 12.7.2019 SISTEM ERORR, ROSA PARKS Banská Bystrica, Kaktus (report)
18.07. 16:36
fog: vyvazovat hlasit .. >> 12.7.2019 SISTEM ERORR, ROSA PARKS Banská Bystrica, Kaktus (report)

ANKETA:
Slovenský UG vinyl vydaný v roku 2018?

[2/4.08%]
ABORTION - All you need is hate 12"

[0/0%]
ABORTION / PER CAPITA 7"

[0/0%]
ADACTA - Ad maiorem dei gloriam 12"

[0/0%]
ADACTA - Circullus viciosus 12"

[3/6.12%]
ADACTA - Zlo 12"

[7/14.29%]
BETON / ROXOR 12"

[8/16.33%]
CATASTROFY - Besnota 12"

[0/0%]
ČAD / LAHAR 12"

[4/8.16%]
MEDICATION TIME / MENTAL TENSION 7"

[6/12.24%]
NAČO NÁZOV - Old school punk rock

[3/6.12%]
NIČITEĽ / ZOZOO 10"

[3/6.12%]
SEDEM MINÚT STRACHU / Final exit 7"

[8/16.33%]
SOUND OF QUALM 12"

[5/10.2%]
SVEŤO KORBEĽ & PERSONÁL - Žiadny rešpekt! 12"


Počet hlasov: 49

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...