PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
Pi 2.8.2019 - 3.8.2019
Setkání svobodných duší:
piatok: SAMASAPOKUSALA (CZ), STERN (CZ), PRÜGELKNABE (CZ), AUDIO NOISE (CZ), CTIB (CZ)
sobota: INNOXIA CORPORA (CZ), TUMMO (CZ), RISPOSTA (CZ), the PAU (Poľsko)

Rožnov pod Radhoštěm, Železo / Němec / Vrátnice


.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

LUCIFER EFEKT - MY (BURINA RECORDS)
12.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
BIOS, HEVER, UNIFORM (17.7.2019, Košice)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
JOHNY FOXTER

NAJNOVŠÍ REPORT:
GYILKOS, the SOUTHERN ORACLE, CODE ORANGE (12.6.2019, Budapešť, Instant)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
NAŠE ANO MC

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Setkání svobodných duší 2019

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Biosfere #5 / 2004

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika











BANDA BASSOTTI - EL PUEBLO UNIDO JAMÁS SERÁ VENCIDO
Povstaň, spievaj, ideme k víťazstvu;
zástavy zjednotených ľudí postupujú vpred.
Aj Ty pôjdeš, na pochod so mnou,
a uvidíš, ako Tvoja pieseň a Tvoja zástava rozkvitá.
Svetlo červeného úsvitu predsa oznámilo,
že prichádza život.

Tak povstaň, bojuj, ľudia idú k víťazstvu.
Život, ktorý prichádza, bude lepší.
Vybojujeme si naše šťastie
a mohutný rev tisícov bojujúcich hlasov
sa zmení v pieseň slobody.
S ustanovením rodná zem zvíťazí,
a teraz ľudia, ktorí povstali a bojujú,
s hromovým hlasom kričia: VPRED!

Zjednotený ľud nebude nikdy porazený!
Zjednotený ľud nebude nikdy porazený!

Rodnú zem spája jednota,
od severu na juh sa ľudia mobilizujú;
od soľných, uhoľných, aj zlatých baní,
až po južné lesy.
Zjednotení v boji, aj v práci,
pokrývajú celú rodnú zem,
ich kroky predsa prinášajú budúcnosť.

Povstaň, spievaj, ľudia idú k víťazstvu.
Milióny teraz tvoria pravdu,
ich oceľové zástavy žiaria,
majú vo svojich rukách spravodlivosť a česť.
A ženy, so zápaľom a odvahou,
sú tu tiež, po boku s robotníkmi.

Zjednotený ľud nebude nikdy porazený!
Zjednotený ľud nebude nikdy porazený!
Pôvodný text nie je k dispozícií :)

Tento preklad už čítalo 434 ľudí!
 Autor: whack
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: F+L+F
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
19.07. 09:40
Elramon: toto su zasa co .. >> 12.7.2019 SISTEM ERORR, ROSA PARKS Banská Bystrica, Kaktus (report)
19.07. 08:07
axc: https://www.yout >> 12.7.2019 SISTEM ERORR, ROSA PARKS Banská Bystrica, Kaktus (report)
19.07. 08:02
axc: kukam a citam ze .. >> 12.7.2019 SISTEM ERORR, ROSA PARKS Banská Bystrica, Kaktus (report)
18.07. 20:11
Wrbo: Veru, točiť poki >> 12.7.2019 SISTEM ERORR, ROSA PARKS Banská Bystrica, Kaktus (report)
18.07. 16:36
fog: vyvazovat hlasit .. >> 12.7.2019 SISTEM ERORR, ROSA PARKS Banská Bystrica, Kaktus (report)

ANKETA:
Skúšaš aj recepty zverejnené na tejto stránke?

[80/27.21%]
Jasné, väčšina bola fantastická

[71/24.15%]
Niečo som už vyskúšal a boli fajn

[11/3.74%]
Vyskúšal som, ale nič moc

[75/25.51%]
Mne varí mama

[57/19.39%]
Niečo s mäsom by nebolo?


Počet hlasov: 294

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...