Pozývame:


So 8.6.2024
Žilina @ Hájovňa

FVCK_KVLT (SK), NABOSOPOSKLE (SK)
benefit na VLKa
... ostatné koncerty

Najnovšie fotky:

MASSA NERA, SNACKTHIEF (19.5.2024, Praha, Café Na půl cesty)

Najnovší rozhovor:

ROZPOR: "Kto chce mier, nech sa pripraví na vojnu!"

Najnovší report:

ARCRA, SUKOB, KORIDOR (17.5.2024, Žilina @ Hájovňa)

Najnovšia recenzia:

KAZOSTROJ - Masopust MC

Najnovší cestopis:

NONCONFORMIST (Slovensko)

Najnovší článok:

Pozvánka na Riot over river 8

Naposledy naskenovaný zin:

Predčasná vzbura #6 / 2014

Naposledy preložený text:

ARTURO - Walzer

Najnovší recept:

Goody foody na cibuľke a hríboch


ANGELIC UPSTARTS - GUNS FOR THE AFGHAN REBELS

Zbrane pre afgánskych rebelov,
žili v pokoji, a sú pod muškou.
Kladivo a kosák sa zdá byť nepochopiteľný,
keď tanky sa valia krajinou.

Bojujú s mušketami,
ale nikdy sa nevzdávajú,
a tanky sa valia..

Viac zbraní pre Afganistan!
Viac zbraní pre Afganistan!
Viac zbraní pre Afganistan!
Viac zbraní pre Afganistan!

Tam, kde sa bliští zlato, bohatí povedia:
Tam sú povstaleckí muži a povstaleckí chlapci!
Rebeli s príčinou.

Viac zbraní pre Afganistan!
Viac zbraní pre Afganistan!
Viac zbraní pre Afganistan!
Viac zbraní pre Afganistan!

Zbrane pre afgánskych rebelov,
inak sa krajiny budú musieť obávať:
nie sú prví, a nie sú poslední,
tí afgánci, tí, ktorí sa snažia vzdorovať.

Viac zbraní pre Afganistan!
Viac zbraní pre Afganistan!
Viac zbraní pre Afganistan!
Viac zbraní pre Afganistan!

Ľavicová "protivojnová" pesnička z roku 1981. Na podporu afgánskych rebelov (Mudžahedínov), ktorí bojovali proti boľševikom v "studenej vojne" (1979-1989).

Autor: whack
Počet videní: 927

Pridaj komentár k prekladu:

Meno:
Email:
Antispam: K+W+H
Správa:

Zaujalo nás:

Posledné komentáre:

07.05. 09:00
Tomáš Ničiteľ:
Skvelý scene report :) Som sa normálne vrátil v čase. Pre Ničiteľa to bol zásadný rok. V novembri 2013 sme odohrali náš prvý koncert práve v Interactive. Spolu s Human Humus, Warshock, Bur ..
Východné Slovensko scene report (archív zinov)