PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
Št 19.9.2019
COMPLETED EXPOSITION (Japonsko), WOJCZECH (Německo), SHEEVA YOGA (CZ)

Olomouc, SF mini

plagát
.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

PUTRID EMENTAL CHEESE #10
2.50 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
AHOJ, NABOSOPOSKLE, PURE CONFUSION, SAMORAST (7.9.2019, Trnava)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
Muco (SANGRE DE CRISTO, SIGNA SINISTRA, KACZYNSKI, LAKKA)

NAJNOVŠÍ REPORT:
CLIVOSŤ, AHOJ, DUDETHEWOLF (13.9.2019, Košice, Collosseum)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
GATTACA - U-lock justice 5"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Setkání svobodných duší 2019

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Biosfere #5 / 2004

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika











FALLAS DEL SISTEMA - HIMNO ZAPATISTA
Teraz môžeme vidieť na horizonte
kráčať Zapatovych bojovníkov.
Ich cesta bude zaznamenaná v dejinách
tými, čo prídu po nás.

Tak poďme vpred,
zaujať svoju pozíciu v boji,
pretože naša rodná zem nás volá,
potrebuje plnú podporu Zapatistov.

Muži, ženy a deti,
vždy budeme tvoriť silu;
Robotníci a roľníci,
všetci spoločne s ľuďmi.

Tak poďme vpred,
zaujať svoju pozíciu v boji,
pretože naša rodná zem nás volá,
potrebuje plnú podporu Zapatistov.

Naši ľudia požadujú
ukončenie vykorisťovania.
Naša história vraví:
"Boj za oslobodenie!"

Musíme byť vzorom
a obhájiť si naše heslo:
Budeme žiť slobodne v našej rodnej zemi,
alebo zomrieme za jej slobodu.

Tak poďme vpred,
zaujať svoju pozíciu v boji,
pretože naša rodná zem nás volá,
potrebuje plnú podporu anarchistov.

Hymna guerillového hnutia EZLN (Zapatovej armády národného oslobodenia) založeného v štáte Chiapas v Mexiku. EZLN je najväčšia mexická odbojová skupina požadujúca základné práva a záujmy menšín na národnej úrovni. Má niekoľko desiatok tisíc členov a podporovateľov, rozdelených v dvoch krídlach: ozbrojené pôsobí v horách a druhé vystupuje ako politická strana (FZLN). EZLN je dnešnou etapou 500 ročného boja proti neprávu v Mexiku.
Pôvodný text nie je k dispozícií :)

Tento preklad už čítalo 426 ľudí!
 Autor: whack
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: J+O+S
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
13.09. 21:06
Mišo Štich: K tým R.A.M.B.O. .. >> GATTACA - U-lock justice 5" (recenzia)
28.08. 13:10
Tomáš NIČITEĽ: Ahojte, kapela N .. >> (guestbook)
24.08. 23:43
Vilo: Juj a ja som sko >> (novinka)
15.08. 22:47
Eduv syn: Muco, daj tie ps >> Muco (SANGRE DE CRISTO, SIGNA SINISTRA, KACZYNSKI, LAKKA) (rozhovor)
15.08. 09:36
fog: dobre pocitanick >> Muco (SANGRE DE CRISTO, SIGNA SINISTRA, KACZYNSKI, LAKKA) (rozhovor)

ANKETA:
Skúšaš aj recepty zverejnené na tejto stránke?

[80/26.85%]
Jasné, väčšina bola fantastická

[72/24.16%]
Niečo som už vyskúšal a boli fajn

[11/3.69%]
Vyskúšal som, ale nič moc

[76/25.5%]
Mne varí mama

[59/19.8%]
Niečo s mäsom by nebolo?


Počet hlasov: 298

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...