PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
Št 19.9.2019
COMPLETED EXPOSITION (Japonsko), WOJCZECH (Německo), SHEEVA YOGA (CZ)

Olomouc, SF mini

plagát
.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

PUTRID EMENTAL CHEESE #10
2.50 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
DOWNFALL OF GAIA, DER WEG EINER FREIHEIT (15.9.2019, Košice)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
Muco (SANGRE DE CRISTO, SIGNA SINISTRA, KACZYNSKI, LAKKA)

NAJNOVŠÍ REPORT:
CLIVOSŤ, AHOJ, DUDETHEWOLF (13.9.2019, Košice, Collosseum)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
GATTACA - U-lock justice 5"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Setkání svobodných duší 2019

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Biosfere #5 / 2004

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika











OPPRESSED - LEAVE ME ALONE
Idem si tak v noci domov,
keď v tom zrazu ma nejakí hajzli ťahajú zo zadu.
Povedz nám, kám sa chystáš?
A tak som im povedal, kam mám namierené.
Ale oni ma totálne nepočúvali,
hodili ma do dodávky.
A tak som strávil noc v cele,
pritom som nič nespravil.

Nenechajú ma na pokoji!

Najebali mi zato, že mám boty,
pretože nie som ako oni,
nebudem nosiť uniformu biznismena,
používam svoj mozog.
Myslia si, že som nejaký hlupák,
patrím do gangu,
ja ti vravím, nesom hlupák,
robím to najlepšie čô môžem.
Walking home alone at night
When the bastards pull me in
Told them where I was going
And I told them where I’d been
But they wouldn’t listen to a word I’d say
They threw me into the van
So I spent a night in a cell
Doing the best I can

THEY WON’T LEAVE ME ALONE

I get shit for wearing boots
‘cause I’m not the same
I won’t wear no business suit
I won’t use my brain
They think I’m some kind of thug
Running around in a gang
I tell you, I’m no mug
I’m doing the best I can

Tento preklad už čítalo 385 ľudí!
 Autor: pApuč
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: L+G+W
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
včera 16:53
axc: daj si predchadz >> EMBOLISM (archív zinov)
včera 16:08
Kraken: Ahoj.
Vel .. >> EMBOLISM (archív zinov)

13.09. 21:06
Mišo Štich: K tým R.A.M.B.O. .. >> GATTACA - U-lock justice 5" (recenzia)
28.08. 13:10
Tomáš NIČITEĽ: Ahojte, kapela N .. >> (guestbook)
24.08. 23:43
Vilo: Juj a ja som sko >> (novinka)

ANKETA:
Má to tu ešte zmysel?

[258/92.47%]
Má!

[11/3.94%]
Ako kedy, je tu aj plno píčovin.

[2/0.72%]
Je mi to jedno, som tu prvý krát.

[8/2.87%]
Nechaj tú mŕtvolu už konečne dôstojne pochovať, aj tak je všetko na facebooku a aktuálnejšie!


Počet hlasov: 279

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...