PUNKGEN
< FFUD FEST | OPIČÍ BÁL | COLLOSSEUM | PIVNÁ TURISTIKA | totalitarianism still continues DISTRO | LABEL >
< NOVINKY | KONCERTY | FOTKY | REPORTY | RECENZIE | CESTOPISY | ROZHOVORY | PREDSTAVUJEME | ČLÁNKY | FANZINY | PREKLADY | RECEPTYSÚŤAŽEGUESTBOOK >

POZÝVAME:

So 8.8.2020

AHOJ (SK), ANTISOCIAL SKILLS (CZ), AUTOR (Rakúsko), BLACK PASSENGER (SK), DxFxF (SK), FACE DEFECT (SK), FYASCO (SK), J.P.N. (SK), KULTRA (CZ), LIDSKÉ ZDROJE (Rakúsko), MÜNCHEN KONFLIKT (CZ), PRÜGELKNABE (CZ), SEDEM MINÚT STRACHU (SK), the PAU (Poľsko), the WILDERNESS (SK)

Sereď, Kemping

... ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

EARTH CRUST DISPLACEMENT / DISEASE (PHOBIA RECORDS)
13.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
HURK, NAZI TAMPONS, LIDSKÉ ZDROJE (4.8.2020, Košice)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
Mišo Kralovič: "Blog is the new výmena kaziet"

NAJNOVŠÍ REPORT:
ZRCADLO SRDCA, SAMORAST, DISTAX, BAESTEN (25.7.2020, Poprad, garáže)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
CHIENS - Trendy junky 12"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Summer moshpit párty

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Punkheard #2 / 1996

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
ARTURO - Walzer

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Goody foody na cibuľke a hríboch


OI POLLOI - FREE THE HENGE
Čierna noc rýchlo odchádza, zhromažďujeme sa v hmle okolo Gnomonu – kameňa, na ktorý dopadajú prvé slnečné paprsky. Cítime silu zeme v našich žilách. Desivú silu naplňujúcu kamene. Cítime ju v našich mysliach a kostiach a keď tancujeme okolo kruhu, naše duše naplňuje radosť, dávame sa do spevu.

Stará sila sa prebúdza a rýchlo narastá, neobyčajná sila z dávnej minulosti. Ale sú tu tí, ktorí nerozumejú a kamene sú zneuctené ich rukami. Jedna taká skupina kameňov zneuctená od ich rúk je komplex stojacich kameňov v Callanish na ostrove Lewis v Škótsku, kedysi nazývané "Stonehenge Severu". Toto unikátne kamenné usporiadanie stojí pred tým samým typom znásilnenia ako predtým Stonehenge. Plánuje sa vybudovanie šeredného turistického centra, ktorý zničí celú auru tohoto miesta – v pláne sa počíta tiež s vybudovaním väčšej diaľnice s platením vstupného. Čo je to za ľudí, ktorí vo svojej arogancií môžu znemožniť ľuďom prístup do ich vlastných svätyní? Kamenné kruhy patria všetkým z nás, nie len tým pri moci. Spomeň si: sú to tí istí ľudia, ktorí vážne uvažovali o prikrytí Stonehenge zemou a zostrojení plastovej repliky "Foamhenge" vedľa pravého monumentu! Takýto ľudia nie sú vhodní strážci týchto miest. Osloboď kamene! Osloboď kamene!

Tyče a stojace kamene... Uškrtené a zlámané kosti... Ľudské domovy zničené... Podlí lupiči zamestnaní u vladárov vyhostených zo zeme, ktorú zničili... Oplotili našu svätyňu ostnatým drátom... Ale v našich srdciach horí oheň k oslobodeniu kameňov... Osloboď kamene!

Naša kultúra je ohrozená, naše práva porušené! Hovorím, je čas to ukončiť! Ukončiť obmedzenia, ktoré vytvorili! Osloboď kamene! Osloboď kamene!

Celé tisícročia bol Stonehenge posvätným zhromažďovacím miestom – okrem toho bol v roku 1918 darovaný národu jeho "vlastníkom" s podmienkou, že by mal byť voľný prístup pre všetkých, čo by sa tu chceli zhromažďovať. Tak čo vám dáva právo, alebo moc k rozhodnutiu, že bude ľuďom prístup ku kameňom znemožnený?

Nezastavia nás policajti, ani štyri míle "vyhradenej zóny", pretože prichádzame oslobodiť kamene! Osloboď kamene! Osloboď kamene!

Ten čas príde znovu a my budeme v Henge cítiť silu zeme vo chvíli slnovratu!

Osloboď kamene! Osloboď kamene! Osloboď kamene! Osloboď kamene!
Pôvodný text nie je k dispozícií­ :)

Tento preklad už čítalo 453 ľudí­!
 Autor: whack
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: W+M+P
TEXT:


ZAUJALO NÁS:
Bojujeme, nepropouštíme - ale vláda nás pohřbívá svou nekoncepčností

POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
29.07. 17:16
Ctib: Zdar a sílu, přátelé, jsem tu s prosbou: chystáte-li se na Duše, nezapomeňte si prosím vzít s sebou roušku nebo třeba šátek - v Česku nám tento týden znovu zavedli karanténní opatře .. >> (novinka)
23.07. 22:05
fog: ten internal rot nie je taky dosekany, mozno ani tak napadity, ale intenzita tej nahravky je nezastavitelna a to ma bavi. strasne natrepane to je tiez. na hranu. chiens maju ale rozhodne pestrejsi ruk .. >> CHIENS - Trendy junky 12" (recenzia)
23.07. 21:48
Skulda: Nejlepší grindcore deska za poslední dobu. Pro mě výrazně výše než Internal Rot. >> CHIENS - Trendy junky 12" (recenzia)
14.07. 11:41
zintaer: o sto rokov bude ten poškodený vzácnejší :-) >> (novinka)
09.07. 15:38
kočo: V kubíku to bol vtedy brutálny koncert!
7XMXS/LXPXP/SXOXTXE :D viac xiek jak strejdedžakov na slovensku. >> INVIDIOSUS / LITTLE PUPPY PRINCESS 7" (recenzia)

06.07. 22:28
Wrbo: Trochu mi unika pointa tohoto zinu. Resp. ze si autor s tym dal vobec namahu
Ale rozhovor s Dzurom potesil >> Punkheard #2 / 1996 (archív zinov)

11.06. 23:42
adrik: Určite sa nejaký kus nájde >> (novinka)
11.06. 19:17
J.K.: Chystas sa to mat v distre? >> (novinka)
10.06. 17:57
Peter: Díky za to interview z Uragánu! >> SLOBODNÁ EURÓPA - Unavení a zničení 12" (recenzia)
01.06. 16:53
masskillah: hruba banda! >> (novinka)

ANKETA:
Skúšaš aj recepty zverejnené na tejto stránke?

[82/26.71%]
Jasné, väčšina bola fantastická

[74/24.1%]
Niečo som už vyskúšal a boli fajn

[12/3.91%]
Vyskúšal som, ale nič moc

[79/25.73%]
Mne varí mama

[60/19.54%]
Niečo s mäsom by nebolo?


PoČet hlasov: 307


(copyleft) 2003 - 2020 adrik punkgen@gmail.com