PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
Pi 19.7.2019 - 20.7.2019
Opičí bál:
piatok: ROST (Rakúsko), PLEŠATÁ ZPĚVAČKA (CZ), MACGYVER (CZ), NO GOD RHETORIC (CZ), ZOZOO (SK), DÁŠA FON FĽAŠA (SK)
sobota: BLACKMAIL (Maďarsko), ZATRATA (Poľsko), COFFIN VARNISH (CZ), SYSTEMIC DAMAGE (SK), HUMAN HUMMUS (SK), RANA (SK), BRMBOLCE (SK), ROZRUCH (CZ), COURO (SK), the WILDERNESS (SK)

Martin, SIM


.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

LUCIFER EFEKT - MY (BURINA RECORDS)
12.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
BIOS, HEVER, UNIFORM (17.7.2019, Košice)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
JOHNY FOXTER

NAJNOVŠÍ REPORT:
ETERNAL GODFUCK, NABOSOPOSKLE, HEVER, SKLÁDKA, DVERE, PURE CONFUSION (16.7.2019, Košice)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
NAŠE ANO MC

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Setkání svobodných duší 2019

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Biosphere #3 + #4 / 2002

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika











LOS MUERTOS DE CRISTO - A LAS BARRICADAS
Čierne mračná zatienili oblohu,
temnota nás oslepuje;
I keď nás čaká bolesť, či smrť,
bojovať proti nepriateľovi je naša povinnosť.
Sloboda je to najcennejšie,
musíme ju ubrániť s odvahou a so cťou.

Vztýčili sme revolučnú vlajku,
povedie ľud k emancipácii.
Proletári, do zbrane, postupujme vpred,
nepriateľská ofenzíva bude navždy zničená.

Na barikády, na barikády, za triumf Konfederácie!
Na barikády, Na barikády, za triumf Konfederácie!

Napísal španielsky anarcho-syndikalista a antifašista Valeriano Orobón Fernández, člen CNT, na začiatku Španielskej občianskej vojny (1936). Spieva sa na melódiu známej piesne Warszawianka (original z roku 1831).

Bola to jedna z najpopulárnejších piesní anarchistov cez Španielsku občiansku vojnu. Konfederácia, spomenutá v poslednej slohe, označovala CNT (Národnú konfederáciu práce), hlavnú anarchistickú organizáciu v Španielsku a jednu z najväčších síl bojujúcich proti fašistom v Španielsku v rokoch 1936-1939.

Na územiach, ktoré fašisti neobsadili, zakladali roľníci a robotníci slobodné kolektívy a samosprávne komúny. Popri Ukrajine ide o ďalšiu obrovskú oblasť, kde naozaj fungovala anarchistická spoločnosť.
Pôvodný text nie je k dispozícií :)

Tento preklad už čítalo 401 ľudí!
 Autor: whack
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Tento preklad ešte nik neznámkoval!

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: K+B+I
TEXT:


POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
včera 09:40
Elramon: toto su zasa co .. >> 12.7.2019 SISTEM ERORR, ROSA PARKS Banská Bystrica, Kaktus (report)
včera 08:07
axc: https://www.yout >> 12.7.2019 SISTEM ERORR, ROSA PARKS Banská Bystrica, Kaktus (report)
včera 08:02
axc: kukam a citam ze .. >> 12.7.2019 SISTEM ERORR, ROSA PARKS Banská Bystrica, Kaktus (report)
18.07. 20:11
Wrbo: Veru, točiť poki >> 12.7.2019 SISTEM ERORR, ROSA PARKS Banská Bystrica, Kaktus (report)
18.07. 16:36
fog: vyvazovat hlasit .. >> 12.7.2019 SISTEM ERORR, ROSA PARKS Banská Bystrica, Kaktus (report)

ANKETA:
Skúšaš aj recepty zverejnené na tejto stránke?

[80/27.21%]
Jasné, väčšina bola fantastická

[71/24.15%]
Niečo som už vyskúšal a boli fajn

[11/3.74%]
Vyskúšal som, ale nič moc

[75/25.51%]
Mne varí mama

[57/19.39%]
Niečo s mäsom by nebolo?


Počet hlasov: 294

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...