PUNKGEN
| NOVINKY | KONCERTY | FOTOARCHÍV | RECENZIE | ROZHOVORY | ČLÁNKY | SÚŤAŽE |
| DISTRO | LABEL | ARCHíV FANZINOV | PREKLADY TEXTOV | RECEPTY | GUESTBOOK |
RSS
POZÝVAME:
Pi 22.11.2019 - 23.11.2019
Nö fest:
VOLE (CZ), ROST (Rakúsko), CTIB (CZ), LUTRA (SK), AHOJ (SK), IMCRIMINATE (SK), FAT (SK), ĎAS (SK), VLOČKA (SK)
aterparty: STRAPATÝ & DANISA, KVASO & SLUŠNÉ BABY SS

, Trangoška

plagát
.. ostatné koncerty

NOVINKA V DISTRE:

THE WILDERNESS - III. (PHR)
14.00 €

NAJNOVŠIE FOTKY:
ITS EVERYONE ELSE, MAKATA-O (18.10.2019, Bardejov)

NAJNOVŠÍ ROZHOVOR:
Muco (SANGRE DE CRISTO, SIGNA SINISTRA, KACZYNSKI, LAKKA)

NAJNOVŠÍ REPORT:
ONDREY ZINTAER, SUMA, SUPRAPHON FAMILY, SEDEM MINÚT STRACHU kolaborácia s ONDREY ZINTAER & NOITT, USNU?, ZABLOUDIL(A), NOITT, 3 ONANY BOYS, MASSOLA (1.11.2019, Sereď, New York)

NAJNOVŠIA RECENZIA:
TENDENCIE - Nedajme šancu beznádeji zmariť naše životy 12"

NAJNOVŠÍ ČLÁNOK:
Pozvánka na Setkání svobodných duší 2019

NAPOSLEDY NASKENOVANÝ ZIN:
Biosfere #5 / 2004

NAJNOVŠÍ PRELOŹENÝ TEXT:
OI POLLOI - We dont need them

NAJNOVŠÍ RECEPT:
Čili z TV Paprika


EXPLOITED - BEAT THE BASTARDS (BI TYCH BASTARDOV)
Otrocit pre system a nie je tu cesty prec
Otrocit pre system mal by si kricat
Bi tych bastardov a bi ich teraz
Chorost metod ma taha dolu

Bi tych bastardov bi ich teraz

Len teraz prec zo skoly nemajuc kluc
ziaden prijem, ktory by ta drzal
Nemôzes ziskat pracu nedostavas sancu
Chorost metod ma nechava prec

Bi tych bastardov bi ich teraz

Peniaze peniaze sila a moc
Teenageri s nicim co by vynalozili
Hladni bezdomovci, ktori dostavaju hovno
Chorost metod ma nechava prec

Bi tych bastardov bi ich teraz

Mal by si bit tych bastardov
Bit tych bastardov, bit ich
Mal by si ich bit
Mal by si

Otrocit pre system a nie je tu cesty prec
Otrocit pre system mal by si kricat
Bi tych bastardov a bi ich teraz
Chorost metod ma nechava prec
Slaves to the system and theres no way out
slaves to the system do you have a shout
youve got beat the bastards and beat them now
sick of policies putting me down

Beat the bastards, beat them now

Just out of school don have a clue
no income support for you
can get a job don get a chance
sick of politics leaving me out

Beat the bastards, beat them now

Money money power and strength
teenage kids with no to spend
hugry homeless who gives a shit
sick of policies thats leving me out

Beat the bastards, beat them now

You have got to beat the bastards
beat the bastards, beat the bastards
You have got to beat the bastards
You have got to beat the bastards

Slaves to the system and theres no way out
slaves to the system do you have a shout
youve got beat the bastards and beat them now
sick of policies leaving me out

Tento preklad už čítalo 1223 ľudí!
 Autor: Tomáš
Späť na texty
Oznámkuj tento album ako v škole:
1 2 3 4 5
Hodnotenie prekladu: 0.14

Pridaj komentár k prekladu:
NICKNAME:
E-MAIL:
WEB:
ANTISPAM: Q+D+U
TEXT:


 #1519 Semenko   napísal/a 09.06.2009 20:20:40
Konecne mu rozumiem.po pici
POSLEDNÉ KOMENTÁRE:
14.11. 13:53
kočo: Davaj het! čakam >> MRAVCOLEV - Popol MC (recenzia)
12.11. 09:43
Mravcohlav: Aktivny sme robi >> MRAVCOLEV - Popol MC (recenzia)
11.10. 16:12
fog: pripadne ak pouz .. >> 17.7.2019 ZYKLONFILTER, HIGHER POWER, ANGEL DU$T Budapešť, Durer kert (report)
07.10. 09:27
Elramon: diky, pozriem na >> 17.7.2019 ZYKLONFILTER, HIGHER POWER, ANGEL DU$T Budapešť, Durer kert (report)
07.10. 08:59
deegee: Elramon: Stači s >> 17.7.2019 ZYKLONFILTER, HIGHER POWER, ANGEL DU$T Budapešť, Durer kert (report)

ANKETA:
Slovenský UG vinyl vydaný v roku 2018?

[2/3.33%]
ABORTION - All you need is hate 12"

[0/0%]
ABORTION / PER CAPITA 7"

[0/0%]
ADACTA - Ad maiorem dei gloriam 12"

[1/1.67%]
ADACTA - Circullus viciosus 12"

[4/6.67%]
ADACTA - Zlo 12"

[8/13.33%]
BETON / ROXOR 12"

[8/13.33%]
CATASTROFY - Besnota 12"

[0/0%]
ČAD / LAHAR 12"

[7/11.67%]
MEDICATION TIME / MENTAL TENSION 7"

[6/10%]
NAČO NÁZOV - Old school punk rock

[4/6.67%]
NIČITEĽ / ZOZOO 10"

[6/10%]
SEDEM MINÚT STRACHU / Final exit 7"

[9/15%]
SOUND OF QUALM 12"

[5/8.33%]
SVEŤO KORBEĽ & PERSONÁL - Žiadny rešpekt! 12"


Počet hlasov: 60

Online: ... Autor: adrik punkgen@gmail.com: 2003 - 2018 ...